Enxerto de gordura: lipofragmentado x lipoaspirado / Fat grafting: Lipofragmentation x Liposuction

Introdução: Com o objetivo de obter lipoenxerto autógeno e injetável de tecido ressecado em dermolipectomias, este estudo propõe um novo método para colheita e processamento do tecido adiposo, através de um dispositivo fragmentador específico. O principal objetivo foi estabelecer uma análise comparativa das características de qualidade e viabilidade do novo lipofragmentado em relação ao já conhecido lipoaspirado, amplamente aceito como fonte viável de lipoenxerto. Ensaios in vivo e in vitro foram delineados para avaliar o comportamento biológico das amostras, a fim de orientar novos e possíveis estudos em humanos com aplicações clínicas. Métodos: Uma paciente pós-bariátrica que foi submetida a dermolipectomia abdominal teve sua peça cirúrgica ressecada e dividida em quatro partes que foram submetidas a Lipoaspiração e Lipofragmentação, sem e com infiltração prévia. Todas as amostras foram submetidas a centrifugação e então distribuídas para os ensaios que envolveram avaliação histológica, imunohistoquímica, citometria de fluxo, cultura celular e ainda a injeção de xenoenxerto no dorso de 10 ratos Wistar, retirados após seis semanas para avaliação de massa, volume e características histológicas. Resultados: As amostras de gordura fragmentada, seca e infiltrada, mostraram características estruturais e comportamento biológico semelhantes aos das amostras de lipoaspirado. Conclusões: A fragmentação da gordura transformou o tecido celular subcutâneo das dermolipectomias em uma nova variante de lipoenxerto injetável e viável, com características biológicas semelhantes àquelas do lipoaspirado tradicional. Embora ainda preliminares, nossos resultados embasam a realização de novas investigações buscando otimizar a técnica com vistas ao aprimoramento da enxertia gordurosa e suas possíveis aplicações na medicina regenerativa.

Introduction: Aiming to obtain autogenous and injectable lipografts from resected tissues in dermolipectomies, this study proposes a new method for harvesting and processing adipose tissue through a specific fragmenting device. The main objective was to establish a comparative analysis of the quality and viability characteristics of the new lipofragmentation technique and those of the well-known liposuction technique, widely accepted as a viable source of fat grafting. In vivo and in vitro assays were designed to evaluate the biological behavior of the samples to guide new and possible human studies with clinical applications. Methods: A post-bariatric patient who underwent abdominal dermolipectomy had her surgical specimen resected, which was divided into four parts that underwent liposuction and lipofragmentation, with and without prior infiltration. All samples were centrifuged and distributed for assays with assessments involving histological analysis, immunohistochemistry, flow cytometry, cell culture, and xenograft injection on the back of 10 Wistar rats, which was evaluated after six weeks for mass, volume, and histological features. Results: The structural characteristics and biological behaviors of fragmented, dry, and infiltrated fat samples were similar to those of liposuction samples. Conclusions: Fat fragmentation transformed the subcutaneous cellular tissue of dermolipectomies into a new, viable injectable lipograft variant, with biological characteristics similar to those of traditional liposuction. Although still preliminary, our results support further investigations to optimize the technique and improve fat grafting and its possible applications in regenerative medicine.

Effects of cyclosporine on ischemia-reperfusion injuries in rat kidneys. An experimental model

Abstract Purpose To assess Cyclosporine A (CsA) therapy at an intraperitoneal dose of 15 mg.kg -1 in a rodent model of non-septic renal ischemia. Methods Twenty male Wistar rats were randomized to receive CsA therapy or none therapy before undergoing 30 minutes of renal ischemia followed by reperfusion. Additionally, 10 rats were randomized to undergo the same surgical procedure of the aforementioned animals with neither ischemia nor CsA therapy. Twelve hours after kidney ischemia, the left kidneys were evaluated for histological injury according to Park's criteria. Serum creatinine (Cr), urea nitrogen (Ur) and sodium levels were obtained at different times of the experimental protocol. Results Rodents in the CsA group showed negative results (p<0.05) in serum variables (Cr: 0.41±0.05mg/dL vs . 4.17±1.25mg/dL; Ur: 40.90±3.98mg/dL vs . 187.70±22.93mg/dL) even the non CsA or control group (Cr: 0.35±0.07mg/dL vs . 3.80±1.20mg/dL; Ur: 40.10±4.70mg/dL vs . 184.50±49.80mg/dL). The negative results were also verified in histological evaluation, CsA group had 50% in the very severe grade of lesion, 10% in the severe and 40% in the moderate to severe whereas the control group had 90% in the very severe grade. Conclusion CsA was incapable of preventing the deleterious effects of ischemia-reperfusion injury in rat kidneys.

Fas-ligand and caspase-3 positivity in three cases of histiocytic sarcoma: a different etiopathogenic pathway?

Histiocytic sarcoma (HS) is a rare malignant neoplasia of hematopoietic origin and unknown etiology. We studied three patients with histiocytic sarcoma reviewing the morphological and immunohistochemical aspects. We evaluated in particular, if apoptosis may be unbalanced in this disease. All cases have morphological and immunohistochemical features consistent with the diagnosis of histiocytic sarcoma. The markers CD163, CD68, vimentin, lysozyme, and S-100 were positive in all cases. Similarly, the three samples were positive for Fas-ligand and Caspase-3. It is well-known that neoplasms may induce increased levels of Fas-ligand with the blockade of the apoptosis process. In the context of HS, the increased Fas-ligand expression represents a new area for research. Indeed, it is linked to proinflammatory stimulus and, maybe with the association of an infection.

Acute lymphoblastic leukemia: primary bone manifestation with hypercalcemia in a child / Leucemia linfoblástica aguda: manifestação óssea primária com hipercalcemia em criança

ABSTRACT Primary bone manifestation associated with hypercalcemia is an infrequent presentation of acute lymphoblastic leukemia (ALL) in children. An 8-year-old girl was admitted with bone and abdomen pain, vomiting, fever, headache, anemia, elevated serum calcium and normal parathyroid hormone levels. Bone radiographs: osteolytic lesions. Bone marrow biopsy showed an infiltration by ALL with immunohistochemical positivity for CD45, CD20, CD79a, TdT and CD10, clinically characterized by hypercalcemia, multifocal osteolytic lesions and single cytopenia. Bone marrow biopsy was a relevant aid in establishing the diagnosis of multifocal osteolytic lesions, associated with hypercalcemia.

RESUMO Apresentação óssea primária associada à hipercalcemia é manifestação clinicolaboratorial infrequente de leucemia linfoblástica aguda (LLA) em crianças. Relatamos o caso de uma criança do sexo feminino, 8 anos, admitida com dores ósseas e no abdômen associadas a vômitos, febre, cefaleia, anemia, hipercalcemia e níveis de paratormônio normais. Radiografias ósseas apresentaram lesões osteolíticas. Biópsia de medula óssea demonstrou infiltração por LLA com positividade imuno-histoquímica para CD45, CD79a, TdT e CD10, clinicamente caracterizada por hipercalcemia, lesões osteolíticas multifocais e citopenia única. A biópsia de medula óssea é importante ferramenta no estabelecimento do diagnóstico de lesões osteolíticas multifocais associada à hipercalcemia.

Noradrenaline and dobutamine effects on the volume expansion with normal saline in rabbits subjected to hemorrhage

ABSTRACT PURPOSE: To evaluate the effects of dobutamine (DB), noradrenaline (NA), and their combination (NADB), on volume retention in rabbits submitted to hemorrhage. METHODS: Thirty six rabbits were randomly divided into 6 groups: SHAM, Control, Saline, DB, NA, DB+NA. All the animals, except for SHAM, were subjected to hemorrhage of 25% of the calculated blood volume. Control animals were replaced with their own blood. The other groups received NSS 3 times the volume withdrawn. The intravascular retention, hematocrit, diuresis, central venous pressure, mean arterial pressure, NGAL, dry-to-wet lung weight ratio (DTWR) and the lung and kidney histology were analyzed. RESULTS: Replacement with NSS and NA, DB or NA+DB did not produce differences in the intravascular retention. After hemorrhage, the animals presented a significant decrease in the MAP and CVP, which were maintained until volume replacement. Regarding NGAL, dry-to-wet-lung-weight ratio, lung and kidney histology, there were no statistical differences between the groups. CONCLUSION: The use of noradrenaline, dobutamine or their combination did not increase the intravascular retention of volume after normal saline infusion.

Pierre Robin sequence: case report, the relevance of autopsy / Sequência de Pierre Robin: relato de caso, a relevância da autópsia

ABSTRACTPierre Robin sequence is a neonatal disorder characterized by micrognathism, glossoptosis and cleft palate. We reported an autopsy case of a child whose malformations of the oropharynx were identified only at birth. The child was extremely preterm with severe neonatal depression and poor recovery, and the orofacial alterations prevented the correct treatment. There was facial disorder characterized by micrognathia associated with cleft palate and posterior displacement of the tongue, compressing the vallecula, structurally compatible with glossoptosis. This autopsy surpassed the scientific and epidemiological relevance, allowing the family genetic counseling and close monitoring of a subsequent pregnancy.

RESUMOSequência de Pierre Robin é uma doença neonatal caracterizada por micrognatismo, glossoptose e fenda palatina. Relatamos um caso de autópsia de uma criança cujas malformações da orofaringe somente foram identificadas ao nascimento. A criança era pré-termo extremo com depressão neonatal grave e má recuperação, e as malformações orofaciais impediram o correto tratamento. Havia alteração facial caracterizada por micrognatia associada a fenda palatina e posteriorização da língua, comprimindo a valécula, estruturalmente compatível com glossoptose. A autópsia extrapola as relevâncias científica e epidemiológica, permitindo o aconselhamento genético familiar e o monitoramento adequado da gestação subsequente.

Parecoxib reduces renal injury in an ischemia/reperfusion model in rats

PURPOSE: To evaluate the effect of parecoxib (an NSAID) on renal function by measuring plasma NGAL (serum neutrophil gelatinase-associated lipocalin) levels in an induced-ischemia rat model. METHODS: Forty male Wistar rats were randomly assigned to one of four groups: Ischemia (I), Ischemia/parecoxib (IP), No-ischemia (NI), and No-ischemia/parecoxib (NIP). Body weight, mean arterial pressure, heart rate, body temperature, NGAL levels, and renal histology were compared across groups. RESULTS: The Ischemia (I) group, which did not receive parecoxib, showed the highest NGAL levels (p=0.001), while the IP group, which received the medication, had NGAL levels similar to those of the non-ischemic (NI and NIP) groups. CONCLUSION: Parecoxib resulted in renal protection in this experimental model. .

Respiratory immunohistochemical study in rats exposed to cigarette smoke and alcohol

PURPOSE: To investigate the effects of exposure to cigarette and alcohol on immunohistochemical disorders caused by these attacks to respiratory system of rats. METHODS: Sixty male Wistar rats in four groups: control, cigarette smoke, alcohol and cigarette smoke + alcohol during 260 days. Immunohistochemistry was performed by researching survivin and protein P53 expressions and apoptotic index in parenchymal lung and trachea using TUNEL technique. RESULTS: There was body growth impairment in all experimental groups. Both smoker groups animals had higher trachea survivin expression and bronchial higher apoptotic index. The trachea apoptotic index was also higher in the cigarette smoke group as well as in the alveoli in the cigarette smoke + alcohol group. The three experimental groups showed negative immunoexpression for P53. CONCLUSIONS: this model resulted in immunohistochemical changes caused mainly by exposure to cigarette smoke. There was a synergistic action between alcohol and tobacco in the growth impairment in animals as well as in the cellular apoptotic index. The positive immunoexpression for tracheal survivin in animals from both groups exposed to tobacco smoke and associated with a negative P53 immunoexpression suggests that despite the aggression, carcinogenesis has not happened yet. In addition, the bronchial higher apoptotic index in smokers may be responsible for emphysema. .

Effect of allopurinol on the kidney function, histology and injury biomarker (NGAL, IL 18) levels in uninephrectomised rats subjected to ischaemia-reperfusion injury

PURPOSE: To investigate whether allopurinol exerts a protective effect on kidneys by measuring new kidney injury biomarkers (NGALp, NGALu, KIM 1 and IL 18) and analysing the renal function and histology in uninephrectomised rats subjected to ischaemia-reperfusion injury. METHODS: Thirty two Wistar rats were randomly allocated to four groups: Sham (S): laparotomy; Control (C): laparotomy and ischaemia-reperfusion in the left kidney; Control Allopurinol (CA): laparotomy and allopurinol at a dose of 100mg·kg 1·d 1; and Allopurinol (A): laparotomy ischaemia-reperfusion in the left kidney and allopurinol at a dose of 100mg·kg 1·d 1. The NGALp, NGALu, KIM 1, IL 18 and creatinine levels and the kidney histology were analysed. The significance level was established as p<0.05. RESULTS: Creatinine level increased in all the groups, with A ≈ C > S ≈ CA. The NGALp, NGALu and IL 18 levels exhibited similar behaviour in all the groups. KIM 1 was higher in group A than C and showed intermediate values in groups S and CA. Severity of injury in the left kidney was greater in groups C and A compared to S and CA. CONCLUSION: Allopurinol did not exert protective or damaging effects on the kidneys of rats subjected to ischaemia-reperfusion injury. .

Effects of propofol in lipid-based emulsion and in microemulsion on the incidence of endothelial lesion in rabbits

PURPOSE: To compare the incidence of endothelial injury after single-dose or continuous propofol infusion in conventional lipid-based emulsion (LE) versus microemulsion (ME). METHODS: Forty-two rabbits (2.5-4.5 Kg) were randomly allocated into seven groups of six animals each: SHAM- surgical treatment alone; Bolus Control Group - 3 mL-intravenous (IV) bolus of saline; Continuous Infusion Control Group - 3 mL- IV bolus of saline followed by a continuous infusion of 0.2 ml/kg/min for 60 min; Bolus LE Propofol Group - IV bolus of LE propofol (3 mg/kg); Bolus ME Propofol Group - IV ME propofol bolus (3 mg/kg); Continuous LE Propofol Group - IV LE propofol bolus (3 mg/kg) followed by a continuous infusion of 0.2 ml/kg/min for 60 min; Continuous ME Propofol Group - IV ME propofol bolus (3 mg/kg) followed by a continuous infusion of 0.2 ml/kg/min for 60 min. RESULTS: There were no statistically significant differences between the studied groups in blood pressure, in central venous pressure and in the biochemical profile. No significant differences were found in inflammatory mediators and in tissue analysis between the two emulsions. CONCLUSION: Microemulsion and lipid-based emulsion propofol had similar inflammatory, biochemical and microscopy profiles. Thus, microemulsion propofol can be used as an alternative to lipid-based emulsion propofol.

Biocompatibility of Ferrara intracorneal ring segment with and without chondroitin sulfate coating: clinical and histopathological evaluation in rabbits

PURPOSE: To investigate and compare the biocompatibility of two types of Ferrara intracorneal ring segment: with and without chondroitin sulfate coating by clinical and histopathological evaluation. METHODS: A randomized experimental study was carried out on thirty right-eye corneas from 30 Norfolk albino rabbits allocated into two experimental groups: Group G1 - implanted with Ferrara intracorneal ring segment without coating (FICRS) and Group G2 - implanted with Ferrara intracorneal ring segment with chondroitin sulfate coating (FICRS-CS). Left eyes formed the control group. Clinical parameters analyzed were: presence of edema, vascularization, infection and ring extrusion one, 30, and 60 days after surgery. Histopathological parameters analyzed were: number of corneal epithelial layers over and adjacent to the ring, presence of spongiosis, hydropic degeneration, basement membrane thinning, inflammatory cells, neovascularization and pseudocapsule formation. RESULTS: At clinical examination 60 days after implant, edema, vascularization and extrusion were observed respectively in 20%, 26.7%, 6.7% of FICRS corneas and in 6.7%, 6.7%, and 0% of FICRS-CS corneas. Histopathological evaluation showed epithelial-layer reduction from 5 (5;6) to 3 (3;3) with FICRS and from 5 (5;5) to 4 (3;5) with FICRS-CS in the region over the ring. Epithelial spongiosis, hydropic degeneration, and basement membrane thinning were present in 69.2%, 53.8%, and 69.2% of FICRS and in 73.3%, 73.3%, and 46.7% with FICRS-CS, respectively. Vascularization was present in 38.5% of FICRS and 13.3% with FICRS-CS, inflammatory cells in 75% of FICRS and 33.3% with FICRS-CS, and pseudocapsule in 66.7% of FICRS and 93.3% with FICRS-CS. Giant cells occurred only in the FICRS-CS group (20%). CONCLUSION: Ferrara intracorneal rings coated with chondroitin sulfate (FICRS-CS) caused lower frequency of clinical and histopathological alterations than Ferrara intracorneal rings without the coating (FICRS), demonstrating higher biocompatibility of the FICRS-CS.

Galea and periosteum flap filled with bone fragments in rabbits

PURPOSE: To study the bone viability of a vascularized galea and periosteum flap filled with bone fragments, as a substitute of the bone graft in facial reconstructive surgery. METHODS: Forty rabbits were studied, and divided in two groups. One had a simple galea and periosteum flap done and the other had the same flap done and filled with bone fragments of the calvaria. The bone formation was evaluated by radiographies, macroscopic and microscopic analysis. RESULTS: The bone neoformation in both groups with differences in bone morphology and structure especially at histological analysis. CONCLUSION: This study demonstrated osseous formation in both groups of galea and periosteum flaps, with and without bone fragments.

The effect of 6% Hydroxyethyl starch vs. Ringer's lactate on acute kidney injury after renal ischemia in rats

PURPOSE: To compare fluid replacement therapy with Hydroxyethyl starch 6% (HES) versus Ringer's lactate (RL) in a rodent model of non-septic renal ischemia. METHODS: Forty male Wistar rats were randomized to receive HES 2 ml.kg-1.hr-1or RL 5 ml. kg-1.hr-1 that underwent 30 minutes of renal ischemia followed by reperfusion. Twelve hours after kidney ischemia, the kidneys were evaluated for histological changes. Serum NGAL levels were obtained at different times of the experimental protocol. RESULTS: Rodents in the HES group had a median (IQR) grade of renal injury 3 (3 to 5) compared to 2 (2 to 4) in the RL group (p=0.03). NGAL levels were not associated with the severity of kidney injury. CONCLUSION: Hydroxyethyl starch administration caused more kidney injury than Ringer's lactate in a non-infectious model of renal hypoperfusion.

Carcinoma de nasofaringe: análise da importância prognóstica da imunoexpressão da galectina-3 e proteínas de matriz / Nasopharynx Carcinoma: Analyse of the prognostic importance of the immunoexpression of galactin-3 and matrix proteins

Objetivo: Estudar a expressão da Galectina-3 e a distribuiçãodas proteínas de matriz, laminina, fibronectina e colágeno IV,em 30 amostras teciduais de carcinoma de nasofaringe (CNF)e correlacionar com as características clinicopatológicas,agressividade tumoral e sobrevida dos indivíduos. Forma deestudo: clínico retrospectivo. Material: Foram estudadas pormétodo imunohistoquímico a expressão das proteínas de matrize a galectina-3 de 30 amostras teciduais de 26 pacientes comdiagnóstico de Carcinoma de Nasofaringe. Resultados: A análisemostrou que a media etária foi de 48 anos, com o pico de prevalênciaentre 60 a 69 anos, e predominância do sexo masculino de 2:1. OCarcinoma Escamoso Não Ceratinizante Indiferenciado foi maiscomum em 23 amostras (76,7%), o Carcinoma Escamoso NãoCeratinizante Diferenciado em 4 amostras (13.3%) e CarcinomaEscamoso Ceratinizante em 3 amostras (10,0%). A expressãoda laminina que normalmente é restrita à parede dos vasos e nalâmina própria, estava muito aumentada na matriz das célulasneoplásicas em 23 amostras (76,7%); a fibronectina foi positivaem 13 amostras (43%) e a galectina-3 foi positiva em 21 amostras(70%). Tivemos correlação positiva da laminina, fibronectina egalectina-3 em 7 amostras (23,3%) e entre laminina e galectina-3em 11amostras (36,6%). Conclusão: A expressão positiva daGalectina-3 e da laminina não mostrou correlação significativaquanto à agressividade tumoral e a sobrevida dos pacientes,enquanto a expressão da fibronectina está associada a menortaxas de recidiva tumoral.

Edema de Reinke: estudo da imunoexpressão da fibronectina, da laminina e do colágeno IV em 60 casos por meio de técnicas imunoistoquímicas / Reinkes'edema: immunoexpression study of fibronectin, laminin and colagen IV in 60 cases by imunohistochemical techniques

Edema de Reinke é doença crônica da laringe na qual a camada superficial da lâmina própria é expandida por muco espesso conferindo-lhe aspecto gelatinoso. Relaciona-se ao tabagismo e acomete, preferencialmente mulheres, as quais apresentam a voz mais grave. Suas características histológicas nem sempre conseguem diferenciá-lo das demais lesões benignas da laringe, havendo necessidade de técnicas histológicas adicionais. Objetivos: Estudar a imunoexpressão da fibronectina, do colágeno IV e da laminina no edema de Reinke por meio de técnicas imunoistoquímicas. Estudo prospectivo. Material e métodos: Blocos histológicos de 60 casos cirúrgicos de edema de Reinke foram resgatados, submetidos a novos cortes e às reações imunoistoquímicas para fibronectina, laminina e colágeno IV pelo método da Avidina Biotina Peroxidase. Todos os pacientes eram fumantes e adultos, sendo 50 mulheres e 10 homens. Resultados: As análises da imunoexpressão da fibronectina, do colágeno IV e da laminina foram mais expressivas no endotélio dos vasos (68,33 por cento, 76,66 por cento, 73,33 por cento, respectivamente), e menos relevantes na membrana basal (25,0 por cento, 5,0 por cento e 3,3 por cento, respectivamente). Conclusões: No edema de Reinke, a imunoexpressão da fibronectina, da laminina e do colágeno IV na membrana basal não apresentam relevância, havendo predomínio desses anticorpos no endotélio do vasos.

Reinke's edema is chronic laryngeal disease in which the superficial layer of the lamina propria is expanded by thick mucus, giving it a gelatin aspect. The disease is directly related to smoking and more frequent in women, who end up having a lower tone of voice. Its histological characteristics cannot always distinguish it from other benign lesions of the larynx for which additional histological techniques are necessary. AIM: to study the immunoexpression of fibronectin, collagen IV and laminin in Reinke's edema by immunohistochemical technique. Prospective study. Materials and methods: histological blocks of 60 cases of surgical Reinke's edema were saved, submitted to new cross-sections and to immunohistochemical reactions for fibronectin, laminin and collagen IV by the Avidin-Biotin-Peroxidase method. Fragments of five normal vocal folds were used as control, removed during autopsy. All patients were chronic smokers and adults- 50 women and 10 men. Results: the immunoexpression of fibronectin, collagen IV and laminin was more important in the endothelium of blood vessels (68.33 percent, 76.66 percent, 73.33 percent, respectively) and less relevant in the basement membrane (25.0 percent, 5.0 percent and 3.3 percent, respectively). Conclusions: the immunoexpression of fibronectin, laminin and of collagen IV in the basal membrane of Reinke's edema was not relevant, with a predominance of these antibodies in the endothelium of blood vessels.

Síndrome de ativação macrofágica em paciente com lúpus eritematoso sistêmico juvenil / Macrophage activation syndrome in a patient with juvenile systemic lupus erythematosus

A hemofagocitose reativa ou síndrome de ativação macrofágica (SAM) é uma complicação das doenças inflamatórias sistêmicas, causada por expansão de células T e macrófagos, com produção maciça de citocinas pró-inflamatórias, ocorrendo mais freqüentemente na artrite idiopática juvenil sistêmica e raramente no lúpus eritematoso sistêmico juvenil (LESJ). OBJETIVO: Relatar um caso de LESJ que evoluiu com SAM precipitada por infecção e infarto esplênico, com desfecho fatal. RELATO DE CASO: Uma menina de 7 anos, com diagnóstico de LESJ desde os 5 anos, evoluiu com artrite em atividade, alopecia intensa, citopenias, cefaléia, infecções respiratórias recorrentes e elevação intermitente de transaminases. Os anticorpos anti-DNA e anticardiolipina IgG e IgM foram identificados e a biópsia renal evidenciou glomerulonefrite lúpica de classe III. A paciente foi tratada com pulso de metilprednisolona, prednisona, azatioprina e hidroxicloroquina. Após dois anos, na vigência de pneumonia apresentou abdome agudo e convulsões, evoluindo para o choque hemorrágico fatal após esplenectomia, que evidenciou infarto esplênico e infiltração maciça por macrófagos hemofagocíticos CD163+. CONCLUSÃO: A revisão do desfecho sugere a SAM precipitada por infecção e sobreposta a atividade inflamatória do lúpus com febre persistente, citopenias, disfunção hepática, hepatomegalia e esplenomegalia, como efeitos do excesso de produção de citocinas. Os anticorpos anticardiolipina podem ter tido papel precipitante na coagulopatia, que resultou infarto esplênico e choque hemorrágico.

Reactive haemophagocytosis or macrophage activation syndrome (MAS) is a complication of systemic inflammatory disorders, caused by expansion of T cells and haemophagocytic macrophages, with cytokine overproduction. It has been described most often in systemic juvenile idiopathic arthritis and rarely in juvenile systemic lupus erythematosus (JSLE). OBJECTIVE: To report a JSLE case who developed MAS in association with spleen infarct triggered by infection, with fatal outcome. CASE REPORT: A 7-year old-girl diagnosed with lupus since age 5-y developed several episodes of arthritis flare, cytopenias, severe alopecia, headaches and recurrent episodes of respiratory infections with intermittently increased serum transaminases. Anti-DNA and anti-cardiolipin IgG and IgM were identified and Class III lupus glomerulonephritis was diagnosed by renal biopsy. The patient was treated with methylprednisolone pulses, prednisone, azatioprine and hydroxychloroquine. Last admitted due to pneumonia, she evolved into abdominal crisis and seizures, undergoing splenectomy and evolving into haemorragic shock with fatal outcome. A spleen infarct was found and anti-CD163 antibodies staining disclosed intense haemophagocytic macrophage infiltration. CONCLUSION: This outcome suggests infection-triggered MAS overlapping lupus flare with persistent fever, cytopenia, liver dysfunction, hepatomegaly and splenomegaly as cytokine excess driven effect. Anti-cardiolipin antibodies may also had a coagulopathy precipiting role.

Linfoma não-Hodgkin de órbita: relato de caso / Non-Hodgkin orbital lymphoma: case report

O objetivo é relatar manifestação incomum de linfoma não-Hodgkin de órbita. Paciente masculino, de 75 anos, se apresentou com queixa de lacrimejamento crônico bilateral. Havia feito dacriocistorrinostomia endonasal à direita e à esquerda por duas vezes, sem sucesso. Ao exame, massas de consistência fibroelástica, em topografia das "bolsas" de gordura das pálpebras inferiores e proptose axial. O paciente negava outros sintomas ou sinais sistêmicos. Hemograma sem alteração, hormônios tireoidianos normais. A tomografia computadorizada mostrava infiltrado difuso na órbita e proptose axial. Biópsia de gordura orbitária e de medula óssea diagnosticaram linfoma não-Hodgkin. O paciente foi tratado com quimioterapia, sendo em seguida submetido à cirurgia da via lacrimal bilateral, com resolução do quadro. A doença sistêmica que exigia diagnóstico e tratamento adequados para que se tivesse bom prognóstico estava mascarada pelo quadro de epífora bilateral.

The purpose is to report an unusual case of orbital non-Hodgkin lymphoma. A 75-year-old man presented with bilateral chronic epiphora complaint and inferior eyelid tumors, axial proptosis, without previous systemic manifestation. The patient was submitted to bilateral endonasal dacryocystorhinostomy twice and the epiphora complaint persisted. The inferior eyelid and bone marrow biopsy revealed non-Hodgkin lymphoma. The patient was treated with systemic chemotherapy and dacryocystorhinostomy with good resolution. The precise diagnosis and the treatment were very important to reach a good resolution of the bilateral epiphora complaint.

Osteoma do etmóide com invasão orbitária: relato de três casos e revisão da literatura / Ethmoid sinus osteoma with orbital invasion: report of three cases and literature

São apresentados três raros casos de osteoma do etmóide, com extensão para o quadrante medial da órbita e que apresentavam algumas particularidades que os tornavam ainda mais inusitados, como terem acontecido em mulheres, em faixa etária não usual e com queixa de epífora. Os achados radiográficos foram típicos da afecção e os casos foram operados, com resolução do problema.

We report three rare cases of ethmoid osteoma extending to the medial quadrant of the orbit that had singular particularities, such as occurring in women, at an unusual age group, and complaint of epiphora. The radiographic images were typical of this condition. Patients were submitted to surgery with complete resolution of the disease.

Significado prognóstico da expressão da survivina e do p53 no linfoma de grandes células B difuso / Meaning prognostic of the expression of the survivin and of p53 in the Diffuse Large B Ceel Lymphoma

Histórico: Linfoma de Grandes Células B Difuso (LGCBD) é uma entidade clínica e morfológica, definida nas classificações REAL e OMS como tipo mais comum de linfoma não Hodgkin em adultos. A busca de marcadores biológicos que determinem subgrupos de pacientes com evolução favorável é incessante. A p53 é muita estudada em associação com a manutenção da integridade celular submetidas ao stress, enquanto a super expressão Survivina tem merecido atenção especial nas malignidades linfóides. Objetivo: A imuno expressão Survivina e da p53 foi investigada de maneira retrospectiva, utilizando imunohistoquímica nos biópsias de diagnóstico de LGCBD, buscando o potencial prognóstico destas Ímuno expressões. Casuística: 75 pacientes com LGCBD, oriunda do serviço de Onco Hematologia, CEPON, SC, sul do Brasil, foram acompanhados de 1997 á 2001. Estima-se que neste período mais de 90% dos pacientes utilizou este serviço de alta complexidade, portanto, a amostragem escolhida serve como um estudo de sobrevida populacional. Resultados: A expressão da Survivina foi observada em 44 % dos pacientes e P53 em 41%. Observou-se que os pacientes Survivina positivos não entravam em remissão completa (p menor que 0,0001) e o tempo de sobrevida não ultrapassou 540 dias. Nos casos p53 positivos e negativos, observou-se uma distribuição equilibrada (p maior que 0.05) Discussão: A imuno expressão do Survivina predizia uma menor sobrevida, independente de qualquer fator prognóstico bem estabelecido. Estes resultados demonstram a importância da expressão das proteínas sinalizadoras da apoptose como alvos terapêuticos nos LGCBD e como indicadores de subgrupos de pacientes que possam vir a receber os mais atuais esquemas quimioterápicos, assim, aumentando chances de remissão e sobrevida...

Linfoma primário de órbita / Primary lymphoma of the orbit

Os linfomas primários da órbita são raros e somente em 1 por cento dos casos de linfoma com envolvimento sistêmico o acometimento orbital é observado. O presente trabalho foi realizado no Serviço de Oftalmologia do Hospital Regional Homero de Miranda Gomes, em São José - SC e no Hemocentro e Centro de Pesquisas Oncológicas de Santa Catarina, em Florianópolis - SC. Este artigo relata o caso de um paciente com proptose, cujo diagnóstico histopatológico foi de linfoma primário de órbita. Após realizado o estadiamento, opta-se por uma modalidade de tratamento, que baseia-se na radioterapia e/ou quimioterapia. O prognóstico nos casos de baixo grau tende a ser melhor do que naqueles de grau intermediário e alto.